Scroll Down for Spanish Translation and Somali Audio

November 24th Update:

 

Minnesota COVID Updates 

Effective 11/20, Governor Walz is asking all Minnesotans to take additional COVID-19 precautions and pause on non-essential activities for the next 4 weeks. This is especially important as we continue to see a rise in cases across the state and within our community.  

Minnesota is also prioritizing COVID-19 testing for all Minnesotans through community based testing sites and at home saliva testing. More information about this partnership with Vault Medical Services is available at Minnesota Department of Health’s website, including information on how to order tests and a list of COVID-19 Community Testing Sites.

 

January Learning Options 

While right now COVID-19 cases continue to rise and Hiawatha schools remain in distance learning,  we are looking ahead to January. We are planning for in-person learning options that will become available to families when COVID-19 case rates decline below the state guidelines. Thank you for filling out the learning preference form to share your family’s choice for continuing in distance or coming to school in-person. Our campus Leaders are using your comments and questions to inform transportation routes, daily schedules, and student groups. Our School Health Manager and COVID Site Coordinators are planning for health precautions using state guidance. Our Operations Teams are preparing our buildings to safely reopen to students and staff.  

In December, we’ll share an updated  K-12 learning plan that outlines the options for K-2 in-person learning, and the 3-12 in-person student support that we hope to begin in January. This updated plan will provide families with additional details about the student experience and health and safety protocols we will implement at Hiawatha Academies.

 

Free Reading & Math Tutoring from Scholar Squad

Reading Corps and Math Corps have launched a new initiative to help! Scholar Squad offers one-on-one, online tutoring for Minnesota students in PreK-8th grade, and it’s easy to get started.

Visit ScholarSquad.org to request help for your child. A literacy or math coach will be in touch to set up a time to learn more about your child and conduct a short screening. If the screening shows your child could use extra help to boost their skills, you’ll be matched with a tutor who will provide one-on-one practice and support. Powered by AmeriCorps, tutoring is provided at no cost to families.

 

Fall Break/No School for Students <November 25-November 27> 

Hiawatha Academies will be closed and there will be no instruction for students on Wednesday, November 25th through Friday, November 27th. Distance learning classes will resume on Monday, November 30th. We hope everyone in our community enjoys a safe and healthy fall break holiday.

 

Fall Break Food Resources

Resources for free food, including Thanksgiving meals starting this Saturday Nov 21.

 

Actualizaciones 24th de Noviembre:

 

Actualizaciones de COVID en Minnesota

Efectivo el 11/20, el Governor Walz le está pidiendo a todos los habitantes de Minnesota que tomen precauciones adicionales para el COVID-19 y hagan una pausa a actividades no esenciales por las siguientes 4 semanas. Esto es especialmente importante mientras continuamos viendo un aumento de casos a través del estado y dentro de nuestra comunidad.  

Minnesota también está priorizando hacer pruebas del COVID-19 para todos los habitantes de Minnesota por medio de sitios de pruebas en la comunidad y pruebas de saliva en casa. Más información sobre esta colaboración con Vault Medical Services está disponible en el sitio web del Departamento de Salud de Minnesota, incluyendo información sobre cómo ordenar pruebas y un listado de sitios en la Comunidad de Pruebas de COVID-19 .

 

Opciones de Aprendizaje para Enero 

Mientras es este momento los casos de COVID-19 continúan aumentando y las escuelas de Hiawatha permanecen en aprendizaje a distancia, estamos mirando hacia enero. Estamos planificando para opciones de aprendizaje en persona que se harán disponibles a familias cuando las tasas de casos de COVID-19 estén por debajo de la orientación del estado. Gracias por llenar su encuesta de preferencia de aprendizaje para compartir la opción de su familia de continuar a distancia o venir a la escuela en persona. Nuestros Líderes escolares están usando sus comentarios y preguntas para informar rutas de transporte, horarios diarios, y grupos estudiantiles. Nuestro Gerente de Salud Escolar y los Coordinadores Escolares de COVID están planificando para precauciones de salud usando orientación del estado. Nuestros Equipos de Operaciones están preparando nuestros edificios para reabrir a estudiantes y personal de manera segura.  

En diciembre, compartiremos un plan actualizado de aprendizaje para K-12 que describa las opciones de aprendizaje en persona para K-2, y los apoyos en persona para estudiantes de 3-12 que esperamos comenzar en enero. Este plan actualizado proveerá a familias con detalles adicionales sobre la experiencia estudiantil y los protocolos de salud y seguridad que implementaremos en Hiawatha Academies. 

 

Tutorías de lectura y matemáticas gratuitas de Scholar Squad

Hay que aceptarlo. La COVID-19 ha hecho que todo sea un desafío este año, sobre todo el aprendizaje. ¡Reading Corps y Math Corps lanzaron una nueva iniciativa para ayudar! Scholar Squad ofrece tutorías individuales en línea a los estudiantes de Minnesota de PreK a 8.° grado, y es fácil comenzar. 

Visite  ScholarSquad.org y solicite ayuda para su hijo. Un experto se comunicará con usted para agendar una cita para saber más de su hijo y hacer una evaluación breve. Si la evaluación muestra que a su hijo le vendría bien una ayuda adicional para mejorar sus habilidades, le asignaremos un tutor que le dará apoyo y prácticas individuales. 

Las tutorías, provistas por AmeriCorps, se ofrecen sin costo para las familias.

 

Vacaciones de Otoño/ No hay Escuela para Estudiantes <25 de noviembre-27 de noviembre> 

Hiawatha Academies estarán cerradas y no habrá enseñanza para los estudiantes el Miércoles 25 de noviembre hasta el viernes 27 de noviembre.  Las clases de aprendizaje a distancia se reanudarán el lunes 30 de noviembre. Esperamos que todos en nuestra comunidad disfruten del feriado de vacaciones de otoño de manera segura y saludable. 

 

Recursos para Comida durante Vacaciones de Otoño

Recursos para comida gratis, incluyendo comidas de Acción de Gracias, empezando este sábado 21 de noviembre


cusbooneysiin november 24th

 

War bixin cusub oo ku sahabsan COVID

Macluumaad dheeraad ah oo ku sahabsan iskaashigan lala yeelanayo Adeegyada Caafimaadka ee Vault Medical waxaa laga heli karaa websaydhada Waaxda Caafimaadka ee Minnesota, oo ay ku jiraan macluumaadka ku saabsan sida loo dalbado baaritaannada iyo liiska Goobaha Imtixaanka Bulshada ee COVID-19. https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/

Waxdhigis bilaash ah oo Akhris & Xisaab ah oo ay Bixinayo Scholar Squad

Aynu wajahno. COVID-19 waa uu adkeeyey wax walba sanadkan, gaar ahaan waxbarashada. Barnaamijyada Reading Corps iyo Math Corps waxa ay soo saareen halabuur cusub si ay caawimo ugeystaan! Barnaamijka Scholar Squad waxa uu siiyaa waxbarasho onlayn ah, oo gaar gaar ah ardayda Minnesota ee Xanaanada kahor- fasalka 8 aad, waana ay fududahay in la bilaabaa.

ScholarSquad.org

Barayga Fallka / Ardayda iskuul uma jiro <Nofembar 25 – Nofembar 27>

Fasaxa fallka Cuntada meelaha laga heli doono 

Khayraadka cuntooyinka bilaashka ah, oo ay lasocdaan cunto Thanksgiving loogu talagalay oo ay bilaabanayso Sabtidan Nofembar 21 keeda.