Dear Families,
Welcome to Hiawatha Academies, a network of K-12 public charter schools proudly serving Minneapolis since 2007. We are thrilled to have you join us for the 2023-24 school year.
As we embark on this new academic year, we are eager to educate your children and forge a strong partnership with you. We consider families to be our most important partners, and it is our commitment to provide a safe and nurturing environment that fosters learning and growth for every scholar.
Thank you for entrusting us with your child's educational journey. We are grateful for the opportunity to work alongside you to create a bright future for our scholars.
Warmest regards,
La Shawn Ray
Executive Director
Hiawatha Academies
Who We Are
We are a network of K-12 public charter schools located in the heart of Minneapolis. We have been serving scholars and families in the greater Minneapolis metro area since 2007.
These four schools make up One Hiawatha and serve approximately 1600 scholars from all over the Twin Cities Metro Area. We are a proud team of dedicated teachers and education professionals who keep our scholars at the center of everything we do. We are excited for a new school year full of joyful learning, impactful extracurricular activities, and partnership with you in your child’s education.
Our Mission
All Hiawatha Academies scholars will be empowered with the knowledge, character, and leadership skills to graduate from college and serve the common good.
| Please read this message in its entirety as it contains important information. |
Important Dates in AugustPlease mark your calendars with the following information, you can also find this on our website calendar and the calendar in ParentSquare.
First Day Of SchoolHiawatha Leadership Academy - Northrop (HLA-N):
Hiawatha College Prep - Northrop (HCP-N):
Hiawatha College Prep at HCHS(HCP at HCHS):
Hiawatha Collegiate High School
Back to School NightsBack to School Nights offer opportunities for families and scholars to meet teachers and staff, tour the school building, and receive further information about the school year. Please attend the Back to School Night event for your scholar at their respective schools. Hiawatha Leadership Academy - Northrop (HLA-N):
Hiawatha College Prep - Northrop (HCP-N):
Hiawatha College Prep at HCHS(HCP at HCHS):
Hiawatha Collegiate High School
|
Complete Online Registration: E-UpdatePlease visit www.hiawathaacademies.org/parent-portal/ for instructions to create an account or log in to Infinite Campus(our student database system) and complete the easy registration online! Complete both forms, E-update as well as FRAM. Note for new to Hiawatha families: We sent an activation key to register for Infinite Campus(our student database system)via text message on July 26th. If you did not please contact your child’s school to ask for one. It is essential to complete e-Update, so that we have all the information about your child(ren) and their needs before attending Hiawatha schools. E-Update/Registration In-person Event: Attend one of the in-person events to complete registration if you are unable to complete the online registration on your own. Please plan accordingly, as the process takes 30-45 minutes to complete. Bring with you the following:
|
|||
|
Date: August 8th, Tuesday Time: 4 - 7 pm Location: Hiawatha College Prep - Northrop |
or |
Date: August 9th, Wednesday Time: 4 - 7 pm Location: Hiawatha Collegiate High School |
|
Download ParentSquare: Our Communication PlatformHiawatha Academies uses ParentSquare for school communication, primarily with email, text, and app notifications. ParentSquare automatically generates an account for each parent, using their preferred email address and phone number that they have provided to our schools. We encourage parents to register and access their accounts so that they can download the mobile app and update their preferences on when and how they are notified. Here’s what you can do with ParentSquare:
You can also find more information about ParentSquare and explicit instructions. Click here DOWNLOAD THE APP 
To Opt-Out: We promise to only send you information related to school. You can opt-out at any time. See this document for more information about opting out of our communications. Submit the form to the school office. |
|||
SPANISH
Estimadas Familias,
Bienvenidos a Hiawatha Academies, una red de escuelas públicas chárter de K-12 que orgullosamente sirve Minneapolis desde el 2007. Nos llena de alegría que se hayan unido a nosotros para el año escolar 2023-24.
Ahora que nos embarcamos en este nuevo año escolar, estamos entusiasmados por educar a sus niños y forjar una estrecha colaboración con ustedes. Nosotros consideramos que las familias son nuestros colaboradores más importantes, y es nuestro compromiso proveer un entorno seguro y enriquecedor que fomente el aprendizaje y crecimiento de cada estudiante.
Gracias por confiarnos el trayecto educacional de sus niños. Estamos agradecidos por la oportunidad de trabajar junto a ustedes para crear un futuro próspero para nuestros estudiantes.
Cordialmente,
La Shawn Ray
Director Ejecutivo
Hiawatha Academies
Quienes somos
Somos una red de escuelas públicas chárter de K-12 ubicadas en el corazón de Minneapolis. Hemos estado sirviendo a estudiantes y familias en el área metropolitana de Minneapolis desde el 2007.
Estas cuatro escuelas constituyen Un Hiawatha y sirven aproximadamente 1600 estudiantes de todas partes del Área Metropolitana de las Twin Cities. Somos un equipo de dedicados maestros y profesionales educacionales quienes mantienen a los estudiantes en el centro de todo lo que hacemos. Estamos entusiasmados por un nuevo año escolar lleno de aprendizaje alegre, actividades extracurriculares con impacto, y colaboración con ustedes en la educación de sus niños.
Nuestra Misión
Todos los estudiantes de Hiawatha Academies serán capacitados con el conocimiento, carácter, y habilidades de liderazgo para graduarse de la universidad y servir en bien común.
| Por favor lea este mensaje en su totalidad ya que contiene información importante. |
Fechas Importantes en AgostoPor favor marquen sus calendarios con la siguiente información, también pueden encontrar esta información en el calendario en nuestro sitio web y en el calendario en ParentSquare.
Primer Día de ClasesHiawatha Leadership Academy - Northrop (HLA-N):
Hiawatha College Prep - Northrop (HCP-N):
Hiawatha College Prep at HCHS(HCP at HCHS):
Hiawatha Collegiate High School
Noches de Regreso a la EscuelaLas Noches de Regreso a la Escuela ofrecen oportunidades para que las familias y los estudiantes conozcan a los maestros y al personal, recorrer el edificio escolar, y recibir más información sobre el año escolar. Por favor asistan al evento de Noche de Regreso a la Escuela para sus estudiantes en sus respectivas escuelas. Hiawatha Leadership Academy - Northrop (HLA-N):
Hiawatha College Prep - Northrop (HCP-N):
Hiawatha College Prep at HCHS(HCP at HCHS):
Hiawatha Collegiate High School
|
Complete la Registración En Línea: E-Update¡Por favor visite www.hiawathaacademies.org/parent-portal/ para obtener instrucciones para crear una cuenta o ingresar a Infinite Campus (nuestro sistema de base de datos estudiantiles) y completar la fácil registración en línea! Complete ambos formularios, E-update además de FRAM. Nota para familias nuevas a Hiawatha: Le enviamos una clave de activación para registrarse en Infinite Campus (nuestro sistema de base de datos estudiantiles) vía mensaje de texto el 26 de Julio. Si usted no lo recibió, por favor comuníquese con la escuela de su niño(a) para pedir su clave. Es esencial que completen el e-Update, para que tengamos toda la información sobre sus niños y sus necesidades antes de que asistan a las escuelas de Hiawatha. Asista a uno de nuestros eventos presenciales para completar la registración si usted no puede completar la registración en línea por su cuenta. Por favor planifique con anterioridad ya que el proceso toma 45 minutos para completar. Traiga con usted lo siguiente:
|
|||
|
Fecha: Martes 8 de Agosto |
or |
Fecha: Miércoles 9 de Agosto |
|
Descargue ParentSquare: Nuestra Plataforma de ComunicacionesHiawatha Academies usa ParentSquare para la comunicación escolar, principalmente con notificaciones de correo electrónico, mensaje de texto, y notificaciones de la app. ParentSquare automáticamente genera una cuenta para cada padre, usando su dirección de correo electrónico y número de teléfono preferidos que ellos proporcionaron a nuestras escuelas. Alentamos a los padres a que se registren y accedan sus cuentas para que puedan descargar la app para móvil y actualizar sus preferencias sobre cuándo y cómo son notificados. Esto es lo que usted puede hacer con ParentSquare:
Usted también puede encontrar más información sobre ParentSquare e instrucciones explícitas en click here DOWNLOAD THE APP
Para optar por Exclusión Voluntaria: Prometemos solo enviarle información relacionada a la escuela. Usted puede optar por exclusión voluntaria en cualquier momento. Vea este documento para más información sobre la opción de exclusión voluntaria de comunicaciones. Entregue el formulario en la oficina de la escuela. |
|||
SOMALI
Qoysaska qaaliga ah,
Ku soo dhawoow Hiawatha Academies, oo ah shabakad ka kooban dugsiyada gaarka loo leeyahay ee K-12 oo si sharaf leh ugu adeegaya Minneapolis ilaa 2007. Waxaan aad ugu faraxsanahay inaad nagu soo biirto sanad dugsiyeedka 2023-24.
Inta aan guda galeyno sanad dugsiyeedkan cusub, waxaan aad ugu hamuun qabnaa inaan caruurtiina wax barano oo aan la sameyno iskaashi adag. Waxaan u aragnaa qoysaska inay yihiin lammaaneheena ugu muhiimsan, waana go'aankeenna inaan bixinno deegaan badbaado iyo korriin ah oo kobciya waxbarashada iyo koritaanka aqoonyahan kasta.
Waad ku mahadsan tahay inaad nagu aamintay safarka waxbarasho ee ilmahaaga. Waxaan ka mahadcelineynaa fursadda aan ku garab istaagnay si aan mustaqbal ifaya ugu abuurno aqoonyahannadayada
Salaan diiran,
La Shawn Ray
Agaasimaha fulinta
Hiawatha Academies
Yaanu Nahay
Waxaan nahay shabakad isku xiran dugsiyada gaarka ah ee K-12 oo ku yaal bartamaha Minneapolis. Waxaan u adeegeynay aqoonyahanno iyo qoysas ku nool agagaarka metro ee Minneapolis ilaa 2007.
Afartan dugsi waxay ka kooban yihiin Hal Hiawatha waxayna u adeegaan ku dhawaad 1600 oo aqoonyahanno ah oo ka kala yimid dhammaan aagga magaalada Twin Cities. Waxaan nahay koox sharaf leh oo ka kooban macalimiin heegan ah iyo xirfadlayaal waxbarasho kuwaas oo culimadeena ku haya udub dhexaadka wax kasta oo aan samayno. Waxaan ku faraxsanahay sannad-dugsiyeedka cusub oo ay ka buuxaan waxbarasho farxad leh, waxqabadyo manhajka ka baxsan oo saamayn leh, iyo iskaashiga adiga xagga waxbarashada ilmahaaga.
Hadafkayaga
Dhammaan ardayda Hiawatha Academies waxaa lagu xoojin doonaa aqoonta, dabeecadda, iyo xirfadaha hoggaaminta si ay uga qalin-jabiyaan kulliyadda oo ay ugu adeegaan danta guud.
| Fadlan akhri fariintan gabi ahaanteeda maadaama ay ka kooban tahay xog muhiim ah. |
Taariikhaha Muhiimka ah ee OgostoFadlan ku calaamadee jadwalkaaga macluumaadkan soo socda, waxa kale oo aad tan ka heli kartaa jadwalkeena mareegaha iyo kalandarka ParentSquare. Maalinta Koowaad ee Dugsigu Bilaabmayo Hiawatha Leadership Academy - Northrop (HLA-N):
Hiawatha College Prep - Northrop (HCP-N):
Hiawatha College Prep at HCHS(HCP at HCHS):
Hiawatha Collegiate High School
Habeenada Iskuulka Lagu Noqonayo Habeennada Dugsiga Ku-noqoshada waxay bixiyaan fursado qoysaska iyo ardayda si ay ula kulmaan macallimiinta iyo shaqaalaha, ku booqdaan dhismaha dugsiga, oo ay helaan macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sannad-dugsiyeedka. Fadlan ka soo qayb gal xaflada Habeenka Ku laabashada dugsiga ee ardaygaaga dugsiyadooda. Hiawatha Leadership Academy - Northrop (HLA-N):
Hiawatha College Prep - Northrop (HCP-N):
Hiawatha College Prep at HCHS(HCP at HCHS):
Hiawatha Collegiate High School
|
Buuxi Diiwaangelinta khadka tooska ah: E-UpdateFadlan booqo www.hiawathaacademies.org/parent-portal/ Tilmaamaha si aad u abuurto akoon ama u gasho Infinite Campus(nidaamka xogta ardaydeena) oo aad ku buuxiso diiwaangelinta sahlan onlayn! Buuxi labada foom, E-update iyo sidoo kale FRAM. Xasuusin ku socota Qoysaska ku cusub Hiawatha: Waxaan soo dirnay furaha la isku diwaangalinayo maalintii July 26 kii si aad iskaga diwaangaliso Infinite Campus (nidaamka xogta ardaydeena) taas oo aan fariin qoraal ah aan soo dirnay. Haddii aanad helin fadlan la xiriir dugsig ardaygaaga si aad u weydiiso inaad mid kale hesho. Waa lagama maarmaan in la dhammaystiro e-Update-ka, si aan u helno dhammaan macluumaadka ku saabsan ilmahaaga (carruurta) iyo baahidooda ka hor intaysan tagin dugsiyada Hiawatha. Munaasabada Isdiwangalinta iyo E-Update oo Shaqsi ahaan ah Ka qaybgal mid ka mid ah dhacdooyinka shakhsi ahaaneed si aad u dhammaystirto diiwaangelinta haddii aanad awoodin inaad dhammaystirto diiwaangelinta onlaynka ah keligiis. Fadlan u qorshee si waafaqsan maadaama hawshu ay qaadanayso 45 daqiiqo in la dhamaystiro. Soo qaado waxaan soo socda:
|
|||
|
Taariikhda: Ogosto 8aad, Talaata |
or |
Taariikhda: Ogosto 9aad, Arbacada |
|
Soo Dajiso ParentSquare: Barta Isgaadhsiintayada BulshadaHiawatha Academies waxay u isticmaashaa ParentSquare isgaadhsiinta dugsiga, ugu horrayn iimaylka, qoraalka, iyo ogeysiisyada abka. ParentSquare waxay si toos ah u soo saartaa akoon waalid kasta, iyagoo isticmaalaya iimaylka ay doorbidayaan iyo lambarka taleefanka ee ay siiyeen dugsiyadeena. Waxaan ku dhiirigelinaynaa waalidiinta inay is-diiwaangeliyaan oo ay galaan akoonkooda si ay u soo dejiyaan app-ka mobilada oo ay u cusbooneysiiyaan doorashadooda marka iyo sida loo ogeysiiyo. Waa kuwan waxa aad ku samayn karto ParentSquare:
Waxaad sidoo kale ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ParentSquare iyo tilmaamo cad halkan click here DOWNLOAD THE APP
Si aad uga baxdo: Waxaan balan qaadaynaa inaan kuu soo dirno macluumaadka la xiriira dugsiga oo kaliya. Waad ka bixi kartaa wakhti kasta ood rabto. Fiiri dukumentigan Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ka bixista isgaadhsiintayada. U soo gudbi foomka xafiiska dugsiga |
|||
